【渓谷飛越】時代を超えて現代へメッセージ【第4回】

「天声人語」にあやかって「渓谷飛越」、つまりグレンオーヴァー。30年以上前に新聞で連載されていた珠玉のメッセージを全7回にわたって紹介する企画。今回は第4回、是非ご覧いただきたい。

尊敬する人は？と聞かれて真っ先に思い浮かぶのは「赤峰幸生」と「江頭2:50」。

先日、赤峰幸生氏から資料を整理している際に見つけた資料ということで、過去に新聞に連載していた「渓谷飛越」の記事をご連携いただいた。

全8編からなる「渓谷飛越」だが、第4回となる今回は5編目をご紹介させていただく。

30年の時を経ても変わらないアパレルの体質と、騙され続ける消費者。

そしてブレることのない赤峰幸生氏。

アメリカン化石
日本人のためのトラディショナル・ウェア
他の渓谷飛越の記事はこちら。
まとめ。

アメリカン化石

私事で恐縮だが、8月10日叔父が他界した。

社会学者で清水幾太郎という。

日本のアジテーターとして、ジャーナリストとして数多くの著書を残した。右寄りだ、左寄り過ぎる、と評価はマチマチだったが身近に接した印象からした印象から言えば、学者の立場で本物の日本を模索しつづけた1人だったと思っている。息を引き取ったあともしっかりと目を見開いていた。

学問と商業的な服づくりを同列に論ずるのは、いささか気が引けるが、1つの独自な文化を形成しようとする点では相通じ合うものがある。

「トラディショナル」、あるいは「トラッド」と同じ意味で別の言葉はありませんか。最近よくこのように質問される。

まるで日本人のためのトラディショナルな服が完成してしまったからトラッドという言葉が時代遅れになっている、というかのように。

われわれがたずさわる服の歴史は戦後40年、実質的には20年そこそこである。

まだアメリカ文化の単純な導入期を終えたばかりだ。昨今は、それがイギリス、フランス、あるいはイタリアに向いているだけの話である。志向的には何も変わっていない。日本人の手でつくった日本人のための服という”一般教養課程”すらまだ終了していない。

市場には本物らしい偽物が横行しすぎている。

目まぐるしく変化する日本文化が生み出す数々の無駄な商品が、低完成度品の集約市場をつくりつつある。このままでは、自ら夢の島をつくることになりかねない。

本物が出来ないのは多分、紡績、機屋、縫製工場、アパレルメーカー、小売り、広告や情報分野にプロフェッショナルが存在しないことに原因がある。みな時間や研究を重ねず即席でつくってしまう結果だろう。

これからの国際的日本人のために、真のトラディショナル・ウエアを、完成度の高い本物をつくらねばならない。そうアジテートしつづけていきたい。